1
00:02:05,040 --> 00:02:06,040
هذا يكفي.

2
00:02:09,539 --> 00:02:11,500
أين الملك؟ أحتاج جمهوره.

3
00:02:23,420 --> 00:02:24,420
ز.

4
00:02:26,860 --> 00:02:27,860
فاريل، السكرتير.

5
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
نعم يا صاحب الجلالة.

6
00:02:31,600 --> 00:02:34,180
أود منك المضي قدمًا في
طقوس الجنازة.

7
00:02:35,600 --> 00:02:36,600
نعم يا صاحب الجلالة.

8
00:02:42,440 --> 00:02:48,300
صاحب الجلالة، هل أنت على علم بالأمر
المصيبة التي حلت بنا؟

9
00:02:49,120 --> 00:02:51,180
لقد مات ولي عهدنا العزيز.

10
00:02:51,460 --> 00:02:52,460
نعم، أنا على علم.

11
00:02:57,840 --> 00:03:01,180
إذن كيف يمكنك أن تظل هادئًا جدًا في
وقت مثل هذا؟

12
00:03:01,440 --> 00:03:02,440
يمكنكم جميعا الانسحاب.

13
00:03:03,160 --> 00:03:04,160
نعم يا صاحب الجلالة.

14
00:03:09,070 --> 00:03:12,490
يستمر ولي العهد في الموت. التاج
الأمير يونجبيونج، ولي العهد

15
00:03:12,490 --> 00:03:14,570
Yongpyeong، والآن التاج الحالي
الأمير.

16
00:03:14,790 --> 00:03:16,810
إذا ضربت الروح مرة أخرى... هذا هو
بما فيه الكفاية.

17
00:03:17,730 --> 00:03:19,350
إنها مجرد خرافات بسيطة.

18
00:03:20,250 --> 00:03:24,070
كيف يمكن أن يكون لدينا روح داخل
العائلة المالكة للمثل الكونفوشيوسية الجديدة؟

19
00:03:24,190 --> 00:03:28,410
هل نسيت بالفعل قبل 30 عاما
مات أولياء العهد واحدًا تلو الآخر فقط

20
00:03:28,410 --> 00:03:32,130
كما يموتون الآن؟ أما أنا فلا. 30
لقد مرت سنوات بالفعل منذ ذلك الحين

21
00:03:32,130 --> 00:03:34,510
الوقت. ولكن هذا ليس هو نفسه مرة أخرى
ثم.

22
00:03:35,470 --> 00:03:38,950
كما تعلمون، بلدي الأول والثاني
كلا الأبناء ماتوا للأسف بسبب المرض.

23
00:03:39,630 --> 00:03:46,230
وأما الحالة الثالثة يا ولدي
لقد تغلب عليه الظلام واختار ذلك

24
00:03:46,230 --> 00:03:47,230
يأخذ حياته الخاصة.

25
00:03:48,170 --> 00:03:52,510
الأشياء الغريبة مثل الأرواح لا تفعل ذلك
موجودة، ولذا لا يسمح لك بذلك

26
00:03:52,510 --> 00:03:54,230
تحدث عن أي من هذه الأساطير التافهة.

27
00:03:57,770 --> 00:04:02,070
هل تعتقدين بصدق يا أمي أن هذا
نوع الحديث هو جيد لعقلك؟

28
00:04:03,850 --> 00:04:10,570
إذا كنت حقا ترى هذه المأساة في ذلك
الطريق يا ابني، ثم من هذه اللحظة

29
00:04:10,570 --> 00:04:14,810
على، ابق كما أنت والتزم الصمت.

30
00:04:15,830 --> 00:04:19,810
وسوف أتأكد من أنه لا شيء آخر
يهدد ولي العهد. سأفعل

31
00:04:19,810 --> 00:04:22,450
كل ما في وسعي لاتخاذ الإجراءات اللازمة
ضد هذا مرة واحدة!

32
00:05:29,390 --> 00:05:30,550
أوقفوا العجلة!

33
00:05:35,670 --> 00:05:39,890
هل الجميع هنا يؤمنون بذلك أيضاً؟
الأرواح من أي نوع يمكن أن تقتل الأبناء

34
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
من ملكك العظيم؟

35
00:05:42,470 --> 00:05:46,630
بطريقة ما أنا والملك الراحل
لو أخذ أبناؤنا بعيدًا بمجرد

36
00:05:46,630 --> 00:05:47,630
الروح؟

37
00:05:48,010 --> 00:05:50,390
هل تقول أن ملكك هو
جبان؟

38
00:05:51,510 --> 00:05:54,830
ما المسؤولين أو الرعايا تحت السماء
هل سيتبع مثل هذا الملك؟

39
00:05:55,270 --> 00:05:56,290
صاحب الجلالة.

40
00:05:57,930 --> 00:06:01,170
مجرد روح لا يمكنها أن تضع يدها على
السلالة الملكية.

41
00:06:01,910 --> 00:06:05,610
كل من يهدد السلطة الملكية فليكن
هو الإنسان أو الروح

42
00:06:05,910 --> 00:06:12,530
لن تكون موجودة بعد الآن.

43
00:06:30,730 --> 00:06:35,370
هل تصدق حقا قوة هذا الرجل
يمكن كبح جماح الروح؟

44
00:06:35,670 --> 00:06:38,170
وهو الشامان الأكثر شهرة في
رأس المال.

45
00:07:46,570 --> 00:07:47,570
شكرًا لك.

46
00:08:42,510 --> 00:08:43,510
هل رأيت ذلك؟

47
00:08:44,169 --> 00:08:45,170
هل رأيت ذلك؟

48
00:08:46,910 --> 00:08:48,490
سآخذ هذا أيضًا.

49
00:09:17,840 --> 00:09:22,380
حدثت قبل 30 عامًا وهي تتكشف
مرة أخرى داخل القصر.

50
00:09:23,600 --> 00:09:27,960
لذلك، يجب أن تأتي معي هذا
حان الوقت لوضع حد لهذا الأمر أخيرًا

51
00:09:27,960 --> 00:09:29,000
يهم مرة واحدة وإلى الأبد.

52
00:09:30,240 --> 00:09:35,120
هذا الراهب المتواضع كبير في السن وضعيف الآن
ويفتقر إلى القوة لمواجهته.

53
00:09:35,520 --> 00:09:38,720
ومع ذلك، فأنا أعرف شخصًا يمكنه ذلك.

54
00:09:39,420 --> 00:09:40,440
ومن هو هذا؟

55
00:09:41,020 --> 00:09:42,240
كوتشان هو اسمه.

56
00:09:45,670 --> 00:09:51,330
كانت والدته شامان، ولكن عندما كانت
حملت، الآلهة التي خدمتها

57
00:09:51,330 --> 00:09:53,030
فغضب وشتمها.

58
00:09:54,210 --> 00:09:59,290
وفي عذابها ألقت بنفسها في
النهر مع الطفل.

59
00:10:01,350 --> 00:10:06,070
ومع ذلك، في حين أن والدة الطفل،
الشامان، مات، ذلك الصبي الصغير

60
00:10:06,070 --> 00:10:07,370
نجا بأعجوبة.

61
00:10:08,430 --> 00:10:13,330
بقي تحت الماء لأكثر من 15 عامًا
دقائق، وهي فترة طويلة بما يكفي لأنه ينبغي أن يكون

62
00:10:13,330 --> 00:10:14,330
مات.

63
00:10:14,790 --> 00:10:18,870
ربما لأنه غرق و
عاد إلى الحياة، ولكن من تلك اللحظة

64
00:10:18,870 --> 00:10:20,930
على، كان قادرا على رؤية الأرواح.

65
00:10:26,070 --> 00:10:27,070
كوتون!

66
00:10:28,090 --> 00:10:29,830
انهض أيها الوغد الصغير!

67
00:10:30,350 --> 00:10:31,630
اذهب، حركه الآن!

68
00:10:32,230 --> 00:10:33,950
مهلا، انهض بالفعل!

69
00:10:34,470 --> 00:10:37,110
قلت لك، انهض في الحال!

70
00:10:41,710 --> 00:10:44,870
بوذا وإله الجبل يراقبانك
لا تزال تختار أن تتصرف مثل هذا؟

71
00:10:45,770 --> 00:10:49,950
لماذا تستمر في النوم هنا عندما تكون
هل لديك غرفة جيدة تمامًا خاصة بك؟

72
00:10:50,090 --> 00:10:53,430
لأن كل أنواع الأشياء تخرج في
الليل واستمر في تعذيبي.

73
00:10:54,250 --> 00:10:55,250
السماوات الطيبة.

74
00:10:57,370 --> 00:10:58,370
جوتون.

75
00:10:58,990 --> 00:11:01,970
تعال معي. هناك شخص ما لنرى
أنت ذو المكانة العالية

76
00:11:02,270 --> 00:11:03,089
أنا أرفض.

77
00:11:03,090 --> 00:11:06,390
هل من الممكن أن تتركني وشأني؟ أنت
يجب أن تتوقف عن النوم طوال اليوم وتكسب أموالك

78
00:11:06,390 --> 00:11:09,690
حافظ على الشيء الوحيد الذي تعرف كيف تفعله
افعل. قلت لك أنني لا أريد أن أفعل ذلك

79
00:11:09,690 --> 00:11:13,290
بعد الآن. بوذي يتحدث عنه
كسب معيشته؟ الراهب المزيف هو كل شيء

80
00:11:13,290 --> 00:11:15,010
سوف تكون كذلك. ماذا؟ راهب مزيف؟

81
00:11:15,230 --> 00:11:18,590
جيد، جيد. لقد أردت منذ فترة طويلة الإقلاع عن التدخين
هذه الحياة البائسة.

82
00:11:24,010 --> 00:11:25,750
هل هناك خطأ ما معك؟

83
00:11:26,470 --> 00:11:27,890
لأنك لا تبدو بخير.

84
00:11:29,260 --> 00:11:32,200
لا شيء من هذا هو قلقك. أنت ترتدي
وجه واحد في حداد.

85
00:11:32,660 --> 00:11:34,120
جودرون. إذن ماذا تريد مني؟

86
00:11:34,840 --> 00:11:38,080
لقد سمعت أنه يمكنك رؤية الأرواح والقيادة
مثل هذه الأشياء بعيدا. هل هذا صحيح؟

87
00:11:38,300 --> 00:11:40,680
رائع. أرى أن المدينة بأكملها تعرف
عني الآن.

88
00:11:42,080 --> 00:11:44,420
ولهذا السبب تأتي حتى الكلاب والأبقار
يراني.

89
00:11:44,780 --> 00:11:47,700
جودرون. هناك دائما سبب لذلك
سيكون لديك واحدة تطاردك.

90
00:11:47,920 --> 00:11:49,680
ذلك لأنهم فعلوا شيئا
كريهة.

91
00:11:50,140 --> 00:11:52,740
توقف عن إحضار هؤلاء الأشخاص الذين تفوح منهم رائحة كريهة
من البذاءة.

92
00:11:53,480 --> 00:11:55,160
كن هادئا وراقب أخلاقك.

93
00:11:58,190 --> 00:12:02,170
ويقول أن طفله مريض. لقد كان
ملعونين بالروح وهم قلقون

94
00:12:02,170 --> 00:12:06,090
أنه يموت. وهذا يشملني
كيف بالضبط؟

95
00:12:06,810 --> 00:12:07,810
هاه؟

96
00:12:08,590 --> 00:12:10,310
لا تتصل بي بسبب مثل هذه التفاهات.

97
00:12:10,910 --> 00:12:13,050
سأعود لأخذ قيلولة. ماذا؟

98
00:12:18,490 --> 00:12:21,430
هل ترى شيئا في لي؟

99
00:12:21,710 --> 00:12:22,710
يدك اليمنى.

100
00:12:24,230 --> 00:12:25,630
لا يمكنك استخدامه، أليس كذلك؟

101
00:12:27,099 --> 00:12:28,099
لماذا هذا؟

102
00:12:28,300 --> 00:12:30,240
لديك علامة لدغة تركتها الروح.

103
00:12:31,160 --> 00:12:34,760
واضح من جرحك هناك أن أ
لقد وجدت روح سوء النية طريقة

104
00:12:34,760 --> 00:12:35,760
أن يربط نفسه بك.

105
00:12:36,240 --> 00:12:38,000
لو كنت تعيش بشكل أكثر لائقة.

106
00:12:38,840 --> 00:12:40,380
ليس هذا يهمني.

107
00:13:31,340 --> 00:13:32,760
أوه، هذا هو القصر، أليس كذلك؟

108
00:13:39,420 --> 00:13:40,420
الملك.

109
00:13:43,340 --> 00:13:44,640
يمكنكم جميعا الانسحاب.

110
00:13:44,940 --> 00:13:45,940
نعم يا صاحب الجلالة.

111
00:13:51,100 --> 00:13:52,780
هل تعرف أين هذا؟

112
00:13:54,400 --> 00:13:56,220
نعم هذا هو القصر

113
00:13:56,820 --> 00:13:58,380
إقامة صاحب الجلالة.

114
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
نعم.

115
00:14:00,480 --> 00:14:03,400
إنها واسعة وجميلة.

116
00:14:05,020 --> 00:14:06,640
إقامة فاخرة.

117
00:14:11,220 --> 00:14:14,900
تم سحر ولي العهد بواسطة أ
الروح ولقي حتفه في هذه البركة.

118
00:14:15,760 --> 00:14:20,220
الروح تكلم لي سأجف
بذرة القصر الشرقي. والآن بلدي

119
00:14:20,220 --> 00:14:23,720
الابن المتبقي يقف على حافة
الموت. ولهذا السبب أنت هنا.

120
00:14:25,820 --> 00:14:27,660
سوف تطرد الروح.

121
00:14:29,430 --> 00:14:31,990
ما هي الطبيعة الحقيقية للروح
تتحدث عنه؟ هذا ليس منكم

122
00:14:31,990 --> 00:14:33,750
القلق. هل يمكنك فعل ذلك؟

123
00:14:34,430 --> 00:14:36,970
هل تعتقد أنه يمكنك العثور عليه وتدميره
بالنسبة لي؟

124
00:15:02,540 --> 00:15:03,860
لم يعد هناك شيء هنا بعد الآن.

125
00:15:04,460 --> 00:15:08,140
لقد ذهبت الروح من البركة.

126
00:15:10,760 --> 00:15:12,520
سأضطر للبحث في أكثر من مكان.

127
00:15:22,880 --> 00:15:23,880
انتظر.

128
00:15:29,760 --> 00:15:30,940
يجب عليك البقاء هنا.

129
00:15:31,900 --> 00:15:36,840
ماذا تعتقد أنك تفعل إذا
الطاقة القوية قريبة إذن ستفعل

130
00:15:36,840 --> 00:15:39,920
اهرب منا حتى أذهب وأنظر
وحده

131
00:15:39,920 --> 00:15:45,180
أعود بسرعة

132
00:16:03,340 --> 00:16:05,120
أخبرني الراهب المزيف اللعين بالذهاب إلى
قصر.

133
00:16:06,520 --> 00:16:08,860
لا أستطيع أن أفعل هذا. لا بد لي من الخروج من
هنا.

134
00:16:09,200 --> 00:16:10,199
يجب على  أن أذهب.

135
00:16:10,200 --> 00:16:11,620
لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

136
00:16:16,380 --> 00:16:19,160
الدب الأكبر يكمن بهذه الطريقة، إذن هذا
الطريق.

137
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
اه.

138
00:16:41,540 --> 00:16:44,320
أنا اه... معدتي تؤلمني.

139
00:16:45,580 --> 00:16:50,500
أوه، هيا.

140
00:16:52,820 --> 00:16:54,420
هلا سمحت لي بالذهاب من فضلك؟

141
00:16:57,020 --> 00:16:58,940
لم أختر المجيء إلى هنا.

142
00:16:59,740 --> 00:17:01,660
بغض النظر عن مدى تواضعي.

143
00:17:08,810 --> 00:17:09,810
ضع علامة على كلماتي.

144
00:17:11,109 --> 00:17:17,609
إذا حاولت الفرار مرة أخرى، فأنا
سوف يتم قطع كلا ذراعيك

145
00:17:18,970 --> 00:17:24,089
إذا نشرت الكلمة التي تصطادها
الأرواح هنا، فإنك سوف تفقد الخاص بك

146
00:17:24,089 --> 00:17:25,089
الفك.

147
00:17:25,750 --> 00:17:30,650
وإذا فشلت في الإمساك بالروح و
ابني تضرر فسأقطع

148
00:17:30,650 --> 00:17:31,650
راسك شخصيا.

149
00:17:34,470 --> 00:17:37,870
يقولون أنه بمجرد دخولك القصر،
لا تتركه إلا في الموت.

150
00:17:38,830 --> 00:17:40,470
هذا هو في الواقع مثل هذا المكان.

151
00:17:41,690 --> 00:17:43,430
ومع ذلك، سأمنح استثناءً واحدًا.

152
00:17:44,850 --> 00:17:49,750
إذا قبضت على روح سيث ووضعت
نهاية لهذا، ثم سوف أعطيك الخاص بك

153
00:17:49,750 --> 00:17:51,510
الحرية وأي شيء آخر قد
الرغبة.

154
00:17:52,350 --> 00:17:53,350
هل تفهم؟

155
00:17:59,150 --> 00:18:03,450
من الآن فصاعدا، سوف تعرف باسم فنغ
سيد شوي الذي دخل القصر يوم

156
00:18:03,450 --> 00:18:04,450
السلطة الملكية.

157
00:18:05,590 --> 00:18:08,190
سأعين لك شخصًا قد يكون من
استخدام.

158
00:18:51,560 --> 00:18:52,700
أنا بالكاد أتعرف عليك.

159
00:18:54,700 --> 00:18:56,160
لقد مرت عشر سنوات بالفعل.

160
00:18:57,420 --> 00:18:58,800
ولقد استدعيتك الآن.

161
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
هل تعرف لماذا؟

162
00:19:01,320 --> 00:19:04,480
لا بد أنك كنت بحاجة إلى شخص تثق به
للحفاظ على الأسرار بالنسبة لك.

163
00:19:07,140 --> 00:19:11,920
من أجل إنقاذ أميرك المحتضر، أنت
وقد استدعت ابنة أنك

164
00:19:11,920 --> 00:19:12,920
يعتقد أن يكون ميتا.

165
00:19:15,280 --> 00:19:17,360
أرى أنك لا تزال تحمله ضدي.

166
00:19:17,760 --> 00:19:19,940
ماذا حدث عندما كنت مجرد
طفل؟

167
00:19:22,709 --> 00:19:23,709
بالطبع لا.

168
00:19:25,670 --> 00:19:30,090
سيكون ذلك أعظم فرحة لي يا أبي
يكون من بعض المساعدة لك الآن.

169
00:19:36,270 --> 00:19:39,350
لقد أحضرت سيد فنغ شوي إلى
القصر لتطارد الروح.

170
00:19:40,590 --> 00:19:43,790
كن عيني وأذني وأبقى قريبًا
راقبه.

171
00:19:45,690 --> 00:19:51,430
سأقرر ما إذا كان سيكون كذلك
موثوق به أو يقتل من خلالك.

172
00:20:01,320 --> 00:20:02,360
هل يوجد أحد هنا؟

173
00:20:18,600 --> 00:20:24,020
اعذرني.

174
00:20:25,580 --> 00:20:27,740
اعذرني. عليك اللعنة.

175
00:20:31,080 --> 00:20:32,039
من أنت؟

176
00:20:32,040 --> 00:20:33,220
لماذا لا تجيب؟

177
00:20:35,000 --> 00:20:40,300
مهلا، لماذا تفتح الباب
بدون... أنا هنا لمساعدتك

178
00:20:40,300 --> 00:20:41,380
طلب جلالته.

179
00:20:43,000 --> 00:20:45,500
ما الفائدة التي يمكن أن أحصل عليها لـ
سيدة مثلك؟

180
00:20:45,760 --> 00:20:48,760
آسف؟ لقد قلت بوضوح عدم الإرسال
الناس عديمة الفائدة وأنني أريد أن أولا

181
00:20:48,760 --> 00:20:51,920
غير ردائي فلم يسمع
كلمة قلتها ولم أساعد أ

182
00:20:51,920 --> 00:20:52,839
غمزة طوال الليل.

183
00:20:52,840 --> 00:20:54,780
أنا حاليا في نهاية الذكاء الخاص بي!

184
00:20:57,380 --> 00:20:59,260
تحلق في حالة من الغضب لحظة لقائنا.

185
00:20:59,870 --> 00:21:01,050
هل لديك أي أخلاق؟

186
00:21:02,110 --> 00:21:05,530
لقد تم اختيار أماكنك بعيدا عن
أعين المتطفلين، لذلك لا ينبغي أن تشكو

187
00:21:05,530 --> 00:21:06,489
مثل هذا.

188
00:21:06,490 --> 00:21:07,490
يشتكي؟

189
00:21:08,470 --> 00:21:09,550
يشتكي؟ لا تكن سخيفا.

190
00:21:10,290 --> 00:21:11,290
دعني أسألك.

191
00:21:13,170 --> 00:21:15,330
هل تعرف لماذا لا يسمح لأحد
هنا؟

192
00:21:16,630 --> 00:21:20,210
من ما أفهمه، يحتفظ الناس
يموت في ظروف غامضة في هذا المبنى.

193
00:21:20,410 --> 00:21:21,450
حسنًا، دعني أخبرك بالسبب.

194
00:21:22,090 --> 00:21:25,330
لقد تجمعت كل طاقة الين
نفسها هنا.

195
00:21:28,240 --> 00:21:29,760
التسبب في سكن هذه الأشياء.

196
00:21:30,320 --> 00:21:31,320
ماذا؟

197
00:21:33,220 --> 00:21:34,940
الهواء هنا مشؤوم.

198
00:21:35,240 --> 00:21:38,440
فماذا، أم، قد ترى هنا معنا؟

199
00:21:42,340 --> 00:21:43,340
السماوات الطيبة.

200
00:21:44,660 --> 00:21:48,140
يجب أن تشعر بالسلام حتى لا ترى شيئًا
في كل ما حولك.

201
00:21:49,120 --> 00:21:50,420
انا ذاهب الى النوم الآن.

202
00:21:51,600 --> 00:21:55,200
لا أستطيع أن أتوقع وحشا من الرجل الذي
لا يعرف الأخلاق لإظهار المجاملة.

203
00:21:55,460 --> 00:21:56,500
اعذرني؟ على أي حال.

204
00:21:58,600 --> 00:22:00,420
دعونا نبدأ مع التحية لبلدنا
الاجتماع الأول.

205
00:22:02,260 --> 00:22:04,320
أنا سينغانغ، سيدة المحكمة المفتش.

206
00:22:04,840 --> 00:22:08,360
وأنت شامان هنا للصيد
الأرواح، هل أنا على حق في ذلك؟ شامان؟ أنا

207
00:22:08,360 --> 00:22:11,780
لا تخدم أي نوع من الروح. إذا كنت
لست الشامان، كيف سيتم القبض على

208
00:22:11,780 --> 00:22:18,560
روح البركة؟ هذا ليس منكم
القلق، لذلك... فقط افعل أي شيء

209
00:22:18,560 --> 00:22:19,560
قد أقول لك.

210
00:22:21,700 --> 00:22:25,420
لم أستطع النوم بسبب ذلك الشيء
على السقف، لذلك سأحصل على قسط من النوم

211
00:22:25,420 --> 00:22:26,420
الآن.

212
00:22:35,180 --> 00:22:36,280
ليس هناك وقت لنضيعه.

213
00:22:46,900 --> 00:22:52,080
كن حذرا كيف تتصرف هنا.

214
00:22:53,460 --> 00:22:55,320
لقد دخلت هنا كفنغ شوي
سيد.

215
00:22:55,800 --> 00:22:57,240
عليك أن تهتم بسلوكك.

216
00:22:58,520 --> 00:23:00,780
أنا لا أعرف أول شيء عن فنغ
شوي.

217
00:23:08,999 --> 00:23:10,220
أيتها العاهرة الوقحة.

218
00:23:10,500 --> 00:23:13,580
كيف تجرؤ على رفع رأسك والنظر
علي؟ أين أخلاقك؟

219
00:23:13,860 --> 00:23:14,900
هل ليس لديك أي معنى؟

220
00:23:16,560 --> 00:23:17,560
أوه.

221
00:23:19,320 --> 00:23:20,540
اعتذاري يا سيدتي.

222
00:23:20,940 --> 00:23:22,540
أنا من مكتب التفتيش.

223
00:23:23,240 --> 00:23:26,600
لقد طلب الملك أن أحصل على الجديد
أحضر سيد فنغ شوي هنا لنرى

224
00:23:26,600 --> 00:23:27,600
الأمير يونغغان.

225
00:23:30,360 --> 00:23:34,020
غادر هنا في الحال. صاحبة الجلالة،
الملكة الأرملة، لم تأمر أحداً بذلك

226
00:23:34,020 --> 00:23:35,020
مسموح بالدخول.

227
00:23:39,920 --> 00:23:43,220
لقد واصلت الحديث عن الأخلاق، ومع ذلك نحن
مشيت كل هذا الطريق فقط من أجل أن تكون

228
00:23:43,220 --> 00:23:44,220
وبخ. مثير للاهتمام.

229
00:23:47,360 --> 00:23:49,200
حسنا، هل نظرت حول القصر؟

230
00:23:49,620 --> 00:23:53,360
ربما لم تعد الغرفة تحتوي على البيدق
الروح؟ كيف أعرف؟ ليس الأمر كما لو

231
00:23:53,360 --> 00:23:54,360
أستطيع أن أرى من خلال الجدران.

232
00:23:55,180 --> 00:23:58,160
ثم ماذا يمكنك بالضبط... مهلا، لماذا
هل تخرجه مني؟ كنت

233
00:23:58,160 --> 00:23:59,180
الذي يقال له هناك.

234
00:23:59,640 --> 00:24:00,640
في سبيل الخير.

235
00:24:01,740 --> 00:24:04,000
لا ينبغي لك على الأقل إرسال نوع ما
من الطاقة؟ يا!

236
00:24:12,970 --> 00:24:15,070
لقد أرسل جلالته فنغ شوي
سيد.

237
00:24:17,190 --> 00:24:18,870
لماذا يرسل شخصًا كهذا؟

238
00:24:21,030 --> 00:24:23,810
ما الذي يفكر فيه جلالة الملك؟
واحد من هؤلاء هنا؟

239
00:24:24,230 --> 00:24:28,090
لقد سمعت أنه يقيم في
السكن في أقصى الشرق

240
00:24:28,090 --> 00:24:29,090
قصر.

241
00:24:29,370 --> 00:24:30,370
عفو؟

242
00:24:30,930 --> 00:24:33,770
أليس هذا هو المكان الذي كان
تعاني من الوفيات غير الطبيعية؟

243
00:24:34,470 --> 00:24:35,470
نعم يا صاحب الجلالة.

244
00:24:35,590 --> 00:24:39,050
لقد تُركت شاغرة لأن الكثير ماتوا
هناك فجأة في الليل.

245
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
سيد فنغ شوي.

246
00:24:44,280 --> 00:24:46,360
وأتساءل أي نوع من الروح لديه.

247
00:24:50,320 --> 00:24:52,300
ماذا حدث للتو؟

248
00:24:57,700 --> 00:24:59,740
هل تخليت عن حواسك؟

249
00:25:00,080 --> 00:25:01,700
هناك قدر كبير من طاقة اليانغ فيها
أنت.

250
00:25:02,280 --> 00:25:03,480
هذا مزاج نادر.

251
00:25:12,080 --> 00:25:16,160
حكم جلالته يجب أن يكون حقيقيا
ورفض أن يعهد بمثل هذه المسألة إلى

252
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
شخص مثلك.

253
00:25:17,400 --> 00:25:19,960
وجودك يثبت عدم ثقته بي.

254
00:25:20,420 --> 00:25:25,140
وأنا... أنا هنا معك فقط لأن
لقد هدد الملك حياتي.

255
00:25:25,760 --> 00:25:28,940
هذا اللقيط. يعتقد أن قوته تستطيع ذلك
سجننا.

256
00:25:30,040 --> 00:25:31,700
هل تتحدث عن جلالته؟

257
00:25:32,500 --> 00:25:36,240
هذا خيانة. ماذا تتحدث
حول؟ كنت أقصد تشيلبوك لمعبدي.

258
00:25:38,460 --> 00:25:40,440
يا إلهي، هذا هو مصيري الملعون.

259
00:25:44,040 --> 00:25:47,020
إلى متى تنوي الاستمرار في المشي
دون أن تفعل أي شيء في الواقع للمساعدة؟

260
00:25:47,880 --> 00:25:49,860
هل قطعت كل هذا الطريق فقط لتأخذ
المشي؟

261
00:25:52,040 --> 00:25:53,040
هذا لن يفعل.

262
00:25:53,540 --> 00:25:55,620
دعنا نذهب إلى البركة حيث الروح
يقال للظهور.

263
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
ليست هناك حاجة.

264
00:25:57,660 --> 00:25:59,920
لقد ذهبت بالفعل، وقد ذهبت بالفعل
في مكان آخر.

265
00:26:01,200 --> 00:26:03,700
تتجول الأرواح حولها، على عكس غيمز الذي
لا تفعل ذلك.

266
00:26:05,540 --> 00:26:06,540
غيمي؟

267
00:26:07,560 --> 00:26:08,560
ما هذا؟

268
00:26:10,400 --> 00:26:11,560
هذا مزعج جداً

269
00:26:13,610 --> 00:26:15,590
كم من الناس يعرفون بالفعل عن Quimay؟

270
00:26:17,010 --> 00:26:20,570
توقف عن الانزعاج واشرح ذلك لـ
أنا. أستطيع أن أتعلم من هنا فصاعدا.

271
00:26:21,870 --> 00:26:26,850
الشيء في Quimays هو أنهم
لا تأتي إلينا كما تفعل الروح.

272
00:26:27,690 --> 00:26:31,150
الأرواح تأتي من إنسان ميت، ولكن أ
تتشكل Quimay عندما تكون كتلة كبيرة من

273
00:26:31,150 --> 00:26:33,090
طاقة الطبيعة الشريرة موجودة في منطقة واحدة.

274
00:26:33,990 --> 00:26:36,090
كان هناك واحد على سقف غرفتي
في وقت سابق.

275
00:26:37,790 --> 00:26:38,890
وواحد هناك.

276
00:26:43,950 --> 00:26:47,530
ليس لها روح، لذلك لا يمكن قيادتها
بعيدا مثل الروح. إنه أكثر

277
00:26:47,530 --> 00:26:48,550
مزعجة للتعامل معها.

278
00:26:49,330 --> 00:26:53,530
إنه يعذب أولئك الذين يحملون الظلام في داخلهم
قلوبهم ويسحرهم .

279
00:26:54,070 --> 00:26:55,970
يبتعد.

280
00:26:58,410 --> 00:27:01,350
ومن الأفضل أن نذهب. أفضل خطة هي أن
تجنبهم.

281
00:27:08,330 --> 00:27:11,030
إذن هل روح البيدق Aguime كذلك؟

282
00:27:11,790 --> 00:27:14,310
قد لا نحمل أي ضغينة
ضد البشر.

283
00:27:14,570 --> 00:27:18,370
إنه على الأرجح Wangui. وانجوي؟
ما هو وانغوي؟

284
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
السماوات.

285
00:27:23,910 --> 00:27:25,630
هناك عدة أنواع من واجهة المستخدم الرسومية.

286
00:27:26,430 --> 00:27:30,610
واجهة المستخدم الرسومية الشائعة هي أرواح مقيدة بالعالقة
المرفقات، غير قادر على تمريرها إلى

287
00:27:30,610 --> 00:27:32,090
الآخرة. فهي غير ضارة.

288
00:27:33,670 --> 00:27:36,890
Wangui هي أرواح الذين ماتوا
تحمل الاستياء العميق من الآخرين.

289
00:27:37,250 --> 00:27:39,490
إنهم يعذبون أولئك الذين يسببونهم
الاستياء.

290
00:27:40,650 --> 00:27:45,470
وكلما زاد الاستياء، فإنه
يثقل الروح، وبالتالي ملزم

291
00:27:45,470 --> 00:27:46,470
إلى الأرض إلى الأبد.

292
00:27:51,030 --> 00:27:54,950
فقط عن طريق إزالة تلك الكتلة من الاستياء
يمكن للروح التي كانت مرتبطة

293
00:27:54,950 --> 00:27:57,370
يتم إطلاق الأرض وتمريرها إلى
الآخرة.

294
00:27:58,350 --> 00:28:00,070
وهذه ليست مهمة بسيطة للقيام بها.

295
00:28:12,480 --> 00:28:17,180
تعذبني الروح، لكن... لا أستطيع
أعتقد أنها رفضت طلبه.

296
00:28:18,180 --> 00:28:20,900
هل الملكة الأرملة ليس لديها أي إحساس
الحكم اصلا؟

297
00:28:21,340 --> 00:28:22,340
هاه؟

298
00:28:22,800 --> 00:28:23,800
حسنا، حسنا.

299
00:28:23,980 --> 00:28:25,820
هل تحدثت بالسوء عن الملكة الأرملة؟

300
00:28:26,120 --> 00:28:27,860
اعتقدت أنك قلت أن ذلك كان خيانة.

301
00:28:30,780 --> 00:28:34,420
والأهم من ذلك، لماذا تمزق؟
وبصرف النظر عن بطانة جيدة تماما

302
00:28:34,420 --> 00:28:36,080
بطانية؟ ليس عملك.

303
00:28:38,440 --> 00:28:40,100
أنت مرتاح للغاية.

304
00:28:40,560 --> 00:28:43,920
يجب أن ترى الأمير يونغون ليقود السيارة
روح بعيدا، ولكن يبدو أنك غير مبال.

305
00:28:44,560 --> 00:28:46,020
يا إلهي، بالطبع أنا قلقة.

306
00:28:46,300 --> 00:28:50,260
إذا فشلت في إنقاذ ابن صاحب الجلالة، أنا
سيكون هو الذي يموت.

307
00:28:50,860 --> 00:28:52,580
وبسبب ذلك، لا أستطيع حتى النوم
ليلة.

308
00:28:53,060 --> 00:28:56,700
ما أعنيه هو أن الطفل الفقير هو
يتعرض للتعذيب حاليا. أليس كذلك؟

309
00:28:56,700 --> 00:28:57,639
مثير للشفقة بالنسبة لك؟

310
00:28:57,640 --> 00:29:00,000
أنا بالكاد أعرف الطفل، فماذا أفعل
لها علاقة به؟

311
00:29:00,540 --> 00:29:03,460
كيف يمكن أن تكون بهذه الأنانية؟

312
00:29:04,480 --> 00:29:07,380
أوه، وإذا كان لديك الوقت، هل يمكنك الذهاب
أنظر إلى روح البيدق تلك؟

313
00:29:07,980 --> 00:29:10,160
معرفة من كان في الحياة وماذا
يحمل ضغينة.

314
00:29:10,620 --> 00:29:13,980
فقط مع هذه المعلومات يمكن البيدق
تتم إزالة الروح. سيكون الأمر صعبا.

315
00:29:14,180 --> 00:29:15,640
ولن يتحدث عنها أحد حتى.

316
00:29:16,080 --> 00:29:18,340
ثم اذهب وأحضر فرع شجرة الخوخ،
هل ستفعل؟

317
00:29:18,900 --> 00:29:19,960
واحد يمتد شرقا.

318
00:29:21,340 --> 00:29:24,300
لماذا؟ لا تتوقف أبدًا عن طرح الأسئلة، افعل ذلك
أنت؟

319
00:29:25,960 --> 00:29:26,960
العثور على واحد، بسرعة.

320
00:29:42,550 --> 00:29:45,330
لماذا يجب أن يكون فرع يشير
الشرق؟

321
00:29:49,930 --> 00:29:50,930
هناك.

322
00:29:53,990 --> 00:29:55,310
يجب أن يكون هذا كافياً، أليس كذلك؟

323
00:29:55,610 --> 00:29:59,310
لقد سمعت أن أشجار الخوخ تقود
الأرواح بعيدا عن الأرض.

324
00:30:00,270 --> 00:30:01,270
أحسنت.

325
00:30:02,810 --> 00:30:05,470
وكيف تنوي دفع الأرواح
بعيدا مع ...

326
00:30:07,020 --> 00:30:08,020
هذا شعور جيد.

327
00:30:08,040 --> 00:30:10,740
أوه، كان ذلك ساخنا.

328
00:30:17,720 --> 00:30:21,240
أنا كذلك

329
00:30:21,240 --> 00:30:29,000
الكتابة

330
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
لك يا أبي.

331
00:30:30,780 --> 00:30:34,920
يبدو لي أنه يجب عليك أن تنحى جانبا
قلقك من أنه قد يكشف

332
00:30:34,920 --> 00:30:36,020
حقيقة روح البيدق.

333
00:30:36,700 --> 00:30:38,800
لأنه لا يفعل شيئا على الإطلاق.

334
00:30:39,740 --> 00:30:43,080
وهو متحصن في غرفته طوال اليوم،
يشكو كيف يريد أن يأخذ

335
00:30:43,080 --> 00:30:44,080
قيلولة.

336
00:30:48,540 --> 00:30:50,140
هل سمعت عن الروح؟

337
00:30:50,980 --> 00:30:53,640
كم مرة حدث هذا؟ هذا
أخبار فظيعة.

338
00:30:53,880 --> 00:30:55,180
أنا بصراحة لا أستطيع أن أصدق هذا.

339
00:30:55,380 --> 00:30:59,600
ماذا عن ذلك؟ لذا فإن الشائعات صحيحة
أن هناك روح؟ يبدو أن

340
00:30:59,600 --> 00:31:02,900
الطريق. سمعت أن الأمير يونجن لا يستطيع ذلك
حتى أكل. أنا أعرف.

341
00:31:03,140 --> 00:31:04,500
في هذه الأيام هو أكثر آسف.

342
00:31:07,210 --> 00:31:08,610
ولكن هل هناك شيء يحدث؟

343
00:31:20,710 --> 00:31:21,710
من فضلك،

344
00:31:22,890 --> 00:31:24,590
عليك أن تعود إلى رشدك بشكل صحيح
الآن!

345
00:31:25,030 --> 00:31:26,030
أنت هناك!

346
00:31:26,090 --> 00:31:27,970
افعل شيئا لهذا الطفل المسكين
من فضلك!

347
00:31:41,960 --> 00:31:42,980
ليأتي. إنه الأمير يونغ جون.

348
00:31:48,980 --> 00:31:51,080
بالفعل؟ ماذا تأمل أن تجرب؟

349
00:31:58,220 --> 00:32:01,560
لقد وجدت فتاة.

350
00:32:11,760 --> 00:32:12,960
ماذا ستفعل بكل
ذلك؟

351
00:32:20,300 --> 00:32:22,940
هل أنت في طريقك لرؤية الأمير
يونغون؟

352
00:32:23,160 --> 00:32:24,760
انها ليست آمنة. يجب عليك الانتظار هنا.

353
00:32:32,000 --> 00:32:34,240
أنت لا تنتبه أو تستمع، افعل
أنت؟

354
00:32:34,440 --> 00:32:35,720
قلت لك لا تتبع.

355
00:32:36,240 --> 00:32:39,460
أخبرتك. عليك أن تذهب إلى الأمير
يونغون. وهذا هو بالضبط سبب مجيئي

356
00:32:39,460 --> 00:32:40,980
هنا. للذهاب إلى الأمير يونغون.

357
00:32:41,480 --> 00:32:42,480
ماذا تحاول أن تفعل؟

358
00:32:42,660 --> 00:32:45,380
ليس لدي خيار الآن سوى أن أتركك ترى
لي في هذه الحالة.

359
00:32:46,160 --> 00:32:49,600
عليك أن تعد أنك لن تفعل ذلك أبدًا
أخبر أحدا بما أنا على وشك القيام به.

360
00:32:54,860 --> 00:32:56,740
لماذا تقوم بتلطيخ ذلك مع الخاص بك
الدم؟

361
00:32:56,980 --> 00:32:59,640
هذه هي الطريقة الوحيدة لأخذ هذا الفرع
إلى الجانب الآخر معي.

362
00:33:00,020 --> 00:33:01,380
أي جانب آخر تقصد؟

363
00:33:02,940 --> 00:33:03,940
عالم كوي.

364
00:33:05,920 --> 00:33:08,800
عالم كوي؟ حتى لو لم آتي
العودة للخروج من الماء.

365
00:33:10,980 --> 00:33:13,300
ليس عليك أن تنقذني إذا لم أفعل ذلك
فهم. السماح لك بالموت هو ما

366
00:33:13,300 --> 00:33:14,279
أنت تقول لي.

367
00:33:14,280 --> 00:33:15,219
هذا صحيح.

368
00:33:15,220 --> 00:33:16,860
هذه هي الطريقة التي يمكنني بها الوصول إلى الجانب الآخر.

369
00:33:19,260 --> 00:33:21,120
حسنا، منذ أن كنت قد تبعتني إلى هذا الحد.

370
00:33:26,820 --> 00:33:30,100
ربما تستمع إلينا الأرواح هنا، لذا
اقترب حتى أستطيع أن أقول لك بهدوء.

371
00:33:45,840 --> 00:33:49,260
أنا أفتقر إلى طاقة اليانغ بطبيعتي، لذا فهي كذلك
من الأفضل أن يأخذ شيئًا خاصًا بك

372
00:33:49,260 --> 00:33:50,260
على طول.

373
00:34:01,100 --> 00:34:02,180
حان الوقت لتذهب.

374
00:34:04,220 --> 00:34:06,100
وتذكر فقط ما قلته لك.

375
00:38:22,860 --> 00:38:24,620
سفينتك يكتنفها الظلام.

376
00:39:31,950 --> 00:39:33,770
وتظهر عليه أي علامات الاستيقاظ.

377
00:39:34,490 --> 00:39:36,150
يجب أن تظهر له دمك.

378
00:39:37,010 --> 00:39:38,450
سيتم إطلاع النافذة.

379
00:40:34,540 --> 00:40:35,540
لن تنجح.

380
00:40:35,580 --> 00:40:37,240
ليس عندما لا أعرف طبيعتها الحقيقية.

381
00:41:12,010 --> 00:41:13,010
من أنت؟

382
00:41:13,830 --> 00:41:16,670
ما الضغينة التي تحملها هذا صنع
هل تقتل السلالة الملكية؟